-
1 переталкивающая колосниковая решётка
переталкивающая колосниковая решётка ж. Schuppenrost m; Schuppenwanderrost m; Vorschubrost mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переталкивающая колосниковая решётка
-
2 переталкивающая колосниковая решётка
1) Engineering: shearing grate2) Cement: jigging grateУниверсальный русско-английский словарь > переталкивающая колосниковая решётка
-
3 переталкивающая колосниковая решётка
Универсальный русско-немецкий словарь > переталкивающая колосниковая решётка
-
4 наклонно-переталкивающая колосниковая решётка топки котла
наклонно-переталкивающая колосниковая решётка топки котла
Решётка, по которой топливо в процессе сгорания постепенно перемещается от места загрузки до места отвода очаговых остатков с помощью шнека, поршней и движения колосников.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наклонно-переталкивающая колосниковая решётка топки котла
-
5 наклонно-переталкивающая колосниковая решётка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > наклонно-переталкивающая колосниковая решётка
-
6 обратно переталкивающая колосниковая решётка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обратно переталкивающая колосниковая решётка
-
7 наклонно-переталкивающая колосниковая решётка
решётка ж, наклонно-переталкивающая колосниковая колосниковая решётка в виде трёх подвижных рам-тележек, расположенных рядом и снабженных отдельными приводами с перемещением топлива сверху вниз с помощью проталкивающих колосниковSchwingschubrost m; Gegenschubrost mРусско-немецкий словарь по энергетике > наклонно-переталкивающая колосниковая решётка
-
8 наклонно-переталкивающая колосниковая решётка
Engineering: reciprocating grateУниверсальный русско-английский словарь > наклонно-переталкивающая колосниковая решётка
-
9 наклонно переталкивающая колосниковая решётка
adjeng. SchwingschubrostУниверсальный русско-немецкий словарь > наклонно переталкивающая колосниковая решётка
-
10 наклонно-переталкивающая колосниковая решётка
adjeng. VorschubtreppenrostУниверсальный русско-немецкий словарь > наклонно-переталкивающая колосниковая решётка
-
11 обратно переталкивающая колосниковая решётка
Универсальный русско-немецкий словарь > обратно переталкивающая колосниковая решётка
-
12 переталкивающая механическая колосниковая решётка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > переталкивающая механическая колосниковая решётка
-
13 переталкивающая механическая колосниковая решётка
Универсальный русско-немецкий словарь > переталкивающая механическая колосниковая решётка
-
14 boiler reciprocating grate
наклонно-переталкивающая колосниковая решётка топки котла
Решётка, по которой топливо в процессе сгорания постепенно перемещается от места загрузки до места отвода очаговых остатков с помощью шнека, поршней и движения колосников.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiler reciprocating grate
-
15 Vorschubrost
сущ.стр. механическая колосниковая решётка, переталкивающая колосниковая решётка, цепная колосниковая решётка -
16 Vorschubrost
m механическая колосниковая решётка ж.; переталкивающая колосниковая решётка ж.; цепная колосниковая решётка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorschubrost
-
17 reciprocating grate
2) Макаров: грохот с возвратно-поступательным движением3) Цемент: возвратно-поступательная решётка -
18 jigging grate
1) Техника: качающаяся колосниковая решётка2) Цемент: переталкивающая колосниковая решётка -
19 Schuppen(wander)rost
mпереталкивающая колосниковая решётка, беспровальная цепная колосниковая решёткаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schuppen(wander)rost
-
20 Schuppen(wander)rost
mпереталкивающая колосниковая решётка, беспровальная цепная колосниковая решёткаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schuppen(wander)rost
См. также в других словарях:
наклонно-переталкивающая колосниковая решётка топки котла — Решётка, по которой топливо в процессе сгорания постепенно перемещается от места загрузки до места отвода очаговых остатков с помощью шнека, поршней и движения колосников. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
